Sentence examples of "mi yaşıyorsun" in Turkish

<>
Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun? Вы живете с монашками?
Pis bir delikte mi yaşıyorsun? Ты живешь в грязной дыре?
'de mi yaşıyorsun? Ты живешь в году?
Sen burada, benim evimde mi yaşıyorsun? Ты живешь здесь? В моем доме?
Erkek arkadaşınla beraber mi yaşıyorsun? Так ты живёшь с парнем?
Bir çeşit metafizik ikilem mi yaşıyorsun? У тебя что-то вроде метафизической дилеммы?
Hâlâ Venice'de mi yaşıyorsun, Mitchell? Вы так же живёте в Венеции?
Nasıl oluyor da yaşıyorsun? Как ты остался жив?
Söyle, nerede yaşıyorsun? Так где вы живете?
Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun. А теперь вы опять живёте вместе.
Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun? Как ты живёшь в этой грязной пустыне?
Hala yaşıyorsun, değil mi? Все еще жива, да?
Neden o evde tek başına yaşıyorsun? Зачем жить одному в этом доме?
Bir otel süitinde yaşıyorsun! Ты живёшь в гостинице.
Yaşıyorsun, değil mi? Ты жив, так?
Wal, sen bir baloncuğun içinde yaşıyorsun. Вол, ты как на облаке живешь.
Hayatını korku içinde yaşıyorsun. Ты живёшь в страхе.
Bu beklediğim teşekkürler tanrım yaşıyorsun yanıtı değildi. "Слава Богу, ты жив".
Sen bir kulede yaşıyorsun! Ты живешь в башне!
Peki bu duyguyla nasıl yaşıyorsun. Как ты с этим живёшь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.