Sentence examples of "mu ima ediyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Öz ağabeyimin bana zarar verme niyetinde olduğunu mu ima ediyorsun? Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?

Bunun kişisel olduğunu mu ima ediyorsun. Вы намекаете, что это личное.

Raylan'ın, Nicky Augustine cinayetinde parmağı olduğunu mu ima ediyorsun? Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина?

Bir yalancı olduğumu mu ima ediyorsun? Вы считаете, что я лжец?

Burada kurbanın şiddete kendinin sebep olduğunu mu ima ediyorsunuz Bayan Winterbottom? Вы предполагаете, что жертва вызвала акт насилия, мисс Уинтерботтом?

Albay Fitzwilliam'ın onu mutlu edemeyeceğini mi ima ediyorsun? что полковник Фитцуильям не сможет сделать ее счастливой?

Ne yani, kızımın bir yılan olduğunu mu ima ediyorsunuz? Вы что же, намекаете, что моя дочь змея?

Büyü yapıldığını mı ima ediyorsun? Ты думаешь, это колдовство?

Bir şeyler sakladığımı mı ima ediyorsun? что я от тебя что-то скрываю?

Tam olarak neyi ima ediyorsun? На что именно вы намекаете?

İntikam hırsı ile Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun? Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта?

Benden daha iyi tırmandığını mı ima ediyorsun? Но поднимаешься точно лучше. - Да.

Ne ima ediyorsun? Lee Berman'ın ölümünde parmağım olduğunu mu? Хотите сказать, я имею отношение к смерти Ли Бёрмана?

Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.

Bu da ima edilmişti. Были намёки, конечно.

Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?

Anlamadım, Zack'in tesisimizi bir yıldır istediği zaman terk ettiğini mi ima ediyorsunuz? Подождите. Простите, вы намекаете, что Зак самовольно покидал больницу больше года?

Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.

Belki sana bir şey ima etmeye çalışıyorlardı. Возможно они пытались тебе что-то этим сказать.

Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download