Sentence examples of "musunuz yani" in Turkish

Select source language

Select target language

Öyleyse bana güvenmiyor musunuz yani? Так вы не доверяете мне?

Gerçekten artık seksle ilgilenmiyor musunuz yani? Т.е. секс тебе больше не интересен?

Bu yaratıkları kurtarıyor musunuz yani? Так вы спасаете этих тварей?

Beyaz Şapkalı denen adamın kim olduğunu biliyor musunuz yani? Говоришь, ты знаешь, кто этот Белая Шляпа?

Girdiğiniz her odayı kirletiyor musunuz yani? Вы так делаете в каждой комнате?

Bir kere basarisiz oldunuz diye kaçiyor musunuz yani? Вы один раз потерпели неудачу и теперь убегаете?

Ne demek istiyorsunuz? - Ona güveniyor musunuz yani? Я говорю о том, доверяете ли вы ему?

Yani çocukları spor ile ilgili hale getirmek yerine, onları spor ile uğraştıracaklar. То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.

Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?

Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?

İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?

Yani bu benim düşüncem. Ну, это мое.

Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?

ASAGIDA YOGUN DUMAN VAR, YANi BASKA SANSIMIZ YOK YERE iNDiRMEM GEREKiYOR. У нас заканчивается топливо, поэтому другого выбора нет. Я вынужден приземлиться.

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

Yani, bir tane fazladan dövüş ne fark eder? "Поэтому, что нам еще один повод?"

Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?

Yani Flint devlet adına hiçbir iş yapmamış? Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов?

Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?

Yani yarın biraz erken çıkabilirim diye umuyordum. Поэтому я завтра хотел бы уйти пораньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download