Sentence examples of "nasıl bir" in Turkish

<>
Ödülü kazandığınızda aileniz nasıl bir tepki verdi? Как ваша семья отреагировала на вашу победу?
Bay Cage, kahraman olmak nasıl bir duygu? Мистер Кейдж, как это - быть героем?
Nasıl bir yaratıksın sen? Что ты за существо?
Tanrım, Jack, nasıl bir kolonya... господи, Джек, что за духи!
Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan? О каких специалистах мы говорим, коммандер?
Genç bir adamla birlikte olmak nasıl bir şey unutmuşum. Я забыла на что это похоже с молодым парнем.
Emmanuelle, sizin gibi genç bir bayanın nasıl bir sinema sahibi olduğunu açıkla lütfen. Итак, Эмануэль объясните мне как такая молодая барышня смогла стать владелицей целого кинотеатра?
Nasıl bir his olduğunu asla tadamayacaksın. Никогда не узнаешь, каково это.
Duygularının olmaması nasıl bir şey? Каково это не иметь чувств?
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Bazen nasıl bir takım olunur öğrenmelisin. Один раз ради команды, можно.
Bir düşünün nasıl bir insan peruk takar ki? Спросите себя, что за человек носит парик?
Sen nasıl bir kardeşsin be. Так вот какой ты брат.
Bayan bir patrona çalışmak nasıl bir şey? Так как это - работать на женщину-босса?
O nasıl bir kıyafet öyle? Что это такое за платье?
Kendi yüzünle ilgili nasıl bir gariplik olabilir ki? Что может быть не так с собственным лицом?
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Yarın benim için nasıl bir plan yaptın Mösyö La Valle? Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?
Nasıl bir şey kullanıyorsun? Какое средство ты используешь?
Brad'i izliyorum ve nasıl bir adama dönüştüğünü görüyorum. Смотрю за Брэдом, каким человеком он стал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download