Sentence examples of "ne olur" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne olur öldürün beni. Боже, убейте меня.

Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?

Ona walkie-talkie'nin diğerini ne olur ne olmaz eğer gece yarısında bir sorusu olursa diye veririm. Я подарю ему рацию на случай, если вдруг у него появится вопрос посреди ночи.

Johnny, kadının siyasetinden ne olur ki? Джонни, какой толк от женской политики?

Anneanne, ne olur yapma. Бабушка, может, хватит?

Ne olur durdurun şunu! Прошу, пусть перестанет!

Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur? Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?

Onu götürmeyin, ne olur! Пожалуйста, не забирайте его.

Ne olur sen de duymuş ol. Скажи мне, что слышал это.

Peki bu duruma en uygun tepkin ne olur? И как же адекватно отреагировать на эту ситуацию?

Tamam, bunu daha önce görmüştüm fakat eğer buraya basarsam ne olur... Так, это мы уже видели, но что будет если нажать...

Peki biz reddedersek, ne olur? Если мы откажемся, что будет?

Ne olur bırakma beni. Bırakma beni. Cenk. Пожалуйста, не оставляй меня, Дженк.

Karı kocalık hukuku var. Ne olur kırma son dileğimi. Пожалуйста, не отказывай мне в моём последнем желании.

Ama o ölürse bana ne olur biliyor musunuz? Что станется со мной, когда умрёт он?

El baltasına ihtiyacın olmayacak, ama ne olur ne olmaz. Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.

Garson kızla olsa ne olur? Ведь можно пожить с официанткой.

İlk önce ne olur, nasıl başlar? Что будет сначала, как это начнется?

Evet, ve arabaların arka tamponlarında ne olur? И что бывает у машин на заднем бампере?

Peki ya diğer insanlar uzay gemisini görürlerse ne olur? А что если и другие люди увидят космический корабль?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download