Sentence examples of "neden" in Turkish with translation "зачем"

Select source language

Select target language

Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?

Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?

Gerçek soru şu, neden merdivene ihtiyacı olsun? Реальный вопрос в том, зачем ей лестница?

Bunu özel bir kutlama için ayırdığımızı biliyorum ama bu da güzel bir neden. Знаю, мы берегли её для специального случая, но зачем такие траты?

Demek istediğim, bacak kasına neden ihtiyacın var ki? То есть, зачем вам вообще мышцы на ногах?

Peki Bay Diagoras bizi neden buraya yolladı? Зачем же м-р Диагорас послал нас сюда?

Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı? Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?

Pekala, öyleyse neden bu isimleri seçti: Хорошо, тогда зачем выбирать эти имена:

Ama bu hala neden zeki değilmişsin gibi davrandığını açıklamıyor. Но это не объясняет, зачем ты притворялась глупой.

Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?

Patrick Spring bizi neden buraya gönderdi? Зачем Патрик Спринг прислал нас сюда?

İyi ama iki olasılıkta da neden yıl bekledi? Хорошо, но зачем им было ждать лет?

Adele Mason seni neden arıyor? Зачем Адель Мэйсон звонила тебе?

Ama Meghan neden üvey babasını öldürmeye çalışsın? Но зачем Меган убивать отчима? Ж:

Neden bir kral oğlunun ölmesini istesin? Зачем царю желать смерти своего сына?

Neden ırkın beni buraya, Dünya'ya yolladı? Зачем твоя раса отправила меня на Землю?

Ve neden birileri bu bedene o şeyi saklamış? И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

CIA neden Amerikan askerlerini orada tutsun? Зачем ЦРУ держать там американских солдат?

O zaman neden buraya yeniden girmek istedi? Тогда зачем он хотел снова сюда пробраться?

Anlamıyorum, Anna neden bunu yapsın ki? Я не понимаю. Зачем Анна делает это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download