Sentence examples of "new york'ta" in Turkish

<>
Bu hafta New York'ta ülke temsil ediliyor. стран представлены в Нью-Йорке на этих выходных.
Matthew Koma (2 Haziran 1987) gerçek adı Matthew Bair, Brooklyn, New York'ta doğan Amerikalı müzisyen ve Şarkıcı-şarkı yazarı. род. 2 июня 1987, Нью-Йорк) - американский певец, композитор и автор песен.
Bu mektubun Salı'ya kadar New York'ta olması lazım. Это письмо должно быть в Нью-Йорке ко вторнику.
sahillerde ve çöllerde, New York'ta, Sidney'de, Pekin ve Paris'te, Venedik, Tokyo, Honolulu, ve Kahire gibi yerlerde karelemiştir. на море и в пустыню, в Нью-Йорк, Сидней, Пекин и Париж, в Венецию, Токио, Гонолулу и Каир, фотографируя их в каждом новом месте.
2008 NBA Seçmeleri 26 Haziran 2006 tarihinde New York'ta yapılmıştır. Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.
2009 NBA Seçmeleri, 25 Haziran 2009 tarihinde New York'ta bulunan Madison Square Garden'da düzenlenmiştir. Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.
Efendim, ajanlarımız Juliana Crain'nin yerini New York'ta belirlemiş ve ayarlamaları yapıyorlar. Сэр, наши агенты нашли Джулиану Крэйн в Нью-Йорке и начали приготовления.
New York'ta idam cezası yok, ve bodrumda beni kez mahkum etmeye yetecek kadar kanıt var. В Нью-Йорке нет смертной казни, а в подвале улик достаточно, чтобы осудить меня раз.
New York'ta bekarlık tam bir işkence. Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.
New York'ta havalar soğuduğunda ramen mevsimi gelmiş demektir. С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.
New York'ta zehirle başlayan bir davaydı. Оно началось в Нью-Йорке с отравления.
Ayrıca New York'ta bir okula gitmek konusunda inanılmaz heyecanlıyım. Еще я очень взволнован возможностью пойти в колледж Нью-Йорка.
Syracuse, New York'ta bir adli tıp polisi vardı. Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
Hayır. Onları New York'ta bir gökdelenle takas ettim. Я обменял его на небоскреб в Нью Йорке.
Daha sonra da piyasaya dört albüm sürdü. Jim Carroll halen New York'ta yaşıyor. В настоящее время Джим Кэрролл известный поэт, музыкант, писатель и исполнитель.
Şuradaki çocuk kadarken Amsterdam ve New York'ta sahneye çıkmıştım. В её возрасте я выступала в Нью-Йорке и Амстердаме.
New York'ta saldırı oldu. В Нью-Йорке произошел теракт.
Merkezimiz New York'ta bulunuyor. Наша штаб-квартира в Нью-Йорке.
Bana onun şu an New York'ta olduğunu mu söylüyorsunuz? Вы хотите сказать, что она сейчас в Нью-Йорке?
Olanlardan sonra, beni New York'ta görmeye gelirsin artık? Может после всего этого приедешь навестить меня в Нью-Йорке?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download