Sentence examples of "normale döner" in Turkish

Select source language

Select target language

Başta kil yüzünden kırmızı su akar ama kısa sürede normale döner. Вода сначала будет красной из-за глины, но скоро станет прозрачной.

Adaletin tekerlekleri yavaş döner... Колесо правосудия вращается медленно.

İyi davran ve doğal ol, böylece her şey normale dönecek. Будь милой и нейтральной, и люди к тебе снова потянутся.

Van Coon panikler, evine döner, kendini içeri kilitler. Ван Кун напуган, он возвращается в квартиру и запирается.

Beyin normale dönüyor mu? Мозг возвращается к норме?

Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.

Her şey normale dönmesi bir sözüne bakar. Скажите слово и всё вернётся в норму.

Cas belki bedene geri döner. Возможно, что Кэс вернется.

Pekâlâ, artık sana normale dönmediğini.... söylemenin başka bir yolunu bulamıyorum. У меня заканчиваются способы как сказать тебе, что ничего не вернется.

Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara. Жди там. Перезвони, как только он вернётся.

Burayı ne kadar çabuk normale döndürebilirsek, o kadar iyi. Чем раньше все вернется на круги своя, тем лучше.

Marie yakında döner mi dersin? По-твоему, Мари скоро вернется?

Ama her şey normale dönecek. Eskisi gibi olacak. Но все приходит в норму, как раньше.

Bir dakika içinde döner. Она вернется через минуту.

Yakında her şey bitecek ama işler daha yeni normale dönmeye başlamıştı. Значит, скоро конец, и всё наконец-то станет здесь нормальным.

Kız geceyle geri döner. Она всегда возвращается ночью.

Her şeyi normale döndürmenin ilk adımı bu olabilir. Может это будет первым шагом к нормальной жизни.

O köpek kampa geri döner. Эта собака вернется в лагерь.

İşler normale dönmeye başlayabilir artık. Все начинает возвращаться в норму.

Teyzemiz yakında eve döner. Но скоро тетя придет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download