Sentence examples of "olağanüstü bir" in Turkish

<>
İnsan vücudu, olağanüstü bir mekanizma. Всё-таки человеческое тело - удивительная штука.
Olayı tek bir randevuda halletmek istiyorsan olağanüstü bir randevu olmalı, değil mi? Если хочешь уложить её после первого же свидания, нужно сделать его незабываемым.
Fakat olağanüstü bir özgür-herkes için, Bahse girerim şimdi değil. Но здесь царила атмосфера абсолютной свободы, сейчас этого нет.
Olağanüstü bir şeye tanık olacaksın. Ты станешь свидетелем чего-то невероятного.
Olağanüstü bir seyahate çıkmak üzeresiniz. Вам предстоит совершить замечательное путешествие.
Bence Gözlüklü, şirinlikle olağanüstü bir seçim. По-моему, Умник - это прекраснейший выбор!
Bana göre, Libreville'deki gençliğinde olağanüstü bir etki yaratı. Olağanüstü. Мне кажется, он оказал огромное влияние на нашу молодежь.
Bu dünyaya, olağanüstü bir şeyler yapmak için geldiğin hissine kapıldığın oldu mu hiç? У тебя никогда не было ощущения, что ты рожден чтобы сделать что-то выдающееся?
Tarafların sözleşmeden cayabilmesine olanak sağlayan olağanüstü bir durum. Исключительное обстоятельство которое освобождает обе стороны от контракта.
Bu makine, gerçekten olağanüstü bir şey. Это на самом деле весьма удивительное устройство.
Olağanüstü bir şey olmazsa. Если ничего не случится.
Ot olağanüstü bir bitkidir. Травы - поразительные растения.
McCarthy olağanüstü bir polis. МакКарти - отличный полицейский.
Olağanüstü bir kadın Greco. Невероятная женщина эта Греко.
Gerçekten olağanüstü bir yaşam formusun, Odo. Ты по-настоящему удивительная форма жизни, Одо.
Gerçekten olağanüstü bir hafıza! Действительно, феноменальная память.
Olağanüstü bir daire göreceksin. Ты увидишь роскошную квартиру.
Olağanüstü bir kişiliği vardı. Он был выдающейся личностью.
Olağanüstü bir gücü olan hayatta kalma arzusu olmayan bir adam. Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.
Deney ve gözlem için olağanüstü bir fırsat bu. Это экстраординарная возможность для экспериментов, для наблюдений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download