Sentence examples of "olamaz mısın" in Turkish

<>
Ona engel olamaz mısın? Ты можешь остановить её?
Bender gibi kaba ve yardımcı olmayan bir pislik olamaz mısın? Ты не можешь быть грубым, бесполезным придурком как Бендер?
Hem rahat hem de seksi olamaz mısın? А нельзя одеть что-то удобное и сексуальное.
Roddy, dürüst olamaz mısın? Роди, веди себя честно!
Sean Glass'a gizli bir mesaj göndermiş olamaz mısın? Возможно, ты передала Шону Гласс закодированное сообщение?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Yok canım, yok bunu söylemiş olamaz. Нет, он не мог такое сказать.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz. Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Olamaz, hayır, durun. Нет, нет, постойте.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Sanırım sohbet söz konusu olamaz. Думаю, разговоров не будет?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Yani, ikisi de doğruyu söylüyor olamaz. Не могут же они оба говорить правду.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz. И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.