Sentence examples of "olanı yapmaya" in Turkish

<>
Ama doğru olanı yapmaya çalışıyordun. Но ты пытался поступить правильно.
Doğru olanı yapmaya karar verdim. Я решила поступить правильно и...
Değer verdiğim insanlar için doğru olanı yapmaya çalışan bir adamım sadece. Я - простой парень, который заботится о дорогих ему людях.
Doğru olanı yapmaya çalışıyordum! Я пыталась поступить правильно!
Ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Я пытаюсь здесь поступать правильно.
Sana bir avukat bulmamı ister misin? Yoksa Tanrının yardımıyla doğru olanı yapmaya hazır mısın? Ты действительно хочешь, чтобы мы предоставили тебе адвоката или ты хочешь примириться с Богом?
Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı. В обоих случаях Тейт делал то, что считал правильным.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Senin için doğru olanı yap. Сделай как лучше для себя.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Doğru olanı yapmanız gerek. Вы должны поступить правильно.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Bu doğru olanı yaptığım anlamına gelmez. Это не всегда означает поступить правильно.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Şimdi doğru olanı seç. Сделай правильный выбор сейчас.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Kasabaya kadar olanı, hepsi bu. Ту, которая ведёт в город.
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Onun için iyi olanı yapman gerekiyor. Значит, ты должен поступить правильно.
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download