Sentence examples of "olarak tespit edildi" in Turkish
Kimberly Taş Çemberinde dün ölü bulunan adamın kimliği Anthony Breal olarak tespit edildi.
Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi.
Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.
Масса планет соответственно равна 4,2, 6,7 и 9,4 массы Земли.
İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.
Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи.
Risklerin, kabul edilebilir sınırlar dahilinde olduğu tespit edildi.
Было определено, что процент риска в приемлемых границах.
"Kaptan Spock'ın tüpü Yaradılış'ın yüzeyinde tespit edildi."
"Саркофаг капитана Спока находится на поверхности Генезиса".
Dengeleme hızlandırıcı sensörlerde hasar tespit edildi.
Имеются повреждения в сенсорах ускорения стабилизатора.
Hedefin içinde yüksek enerjili reaksiyon tespit edildi!
Замечена высокоэнергетическая реакция внутри объекта! Что?
Dördüncü sınıftaki erkek öğrencilerin %5'i seks bağımlısı tespit edildi.
В четвёртых классах,% мальчиков определены как сексуально зависимые.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi.
Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Catherine ile babanın kanları arasında uyuşmazlık tespit edildi.
Кровь Кэтрин не совпадает с кровью вашего отца.
Kurbanın, meslektaşımız Özel Ajan Beverly Katz olduğu tespit edildi.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert