Sentence examples of "olay mahallinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Sofia Martinez dün gece olay mahallinde kahramanın kendisiyle konuştu. Нашему корреспонденту Софие Мартинез удалось брала интервью у героя.

Destek ekipleriyle birlikte olay mahallinde. Он на месте с подкреплением.

Tüm olay mahallinde parmak izlerin var. Твои отпечатки по всему месту преступления.

Olay mahallinde iki aracımız var. Две машины уже на месте.

Bu o gün olay mahallinde çekildi. Это было снято в тот день.

Olay mahallinde işler nasıl gidiyor? Как дела на месте преступления?

Olay mahallinde buldum bunu döşeme tahtasının arasındaki bazı süsler. Нашел на месте, эта побрякушка была между половицами.

Bunu olay mahallinde şömine rafındaki saatin altında buldum, bu sizin kartınız, Doktor Quirke. Я нашел это под часами на каминной полке, это ваша визитка, доктор Квирк.

Ama olay mahallinde kan ve izler var. Но там должна быть кровь и отпечатки.

Ve olay mahallinde bulduğumuz ikinci cep telefonun sahibi Gibbs'in eski eşiyle mi birlikteymiş? И владелец второго телефона с нашего места преступления встречался с бывшей женой Гиббса?

St. Cloud'u ara, olay mahallinde parmak izi bulmuşlar mı sor. Позвони в Сент Клауд, спроси, нашли ли они отпечатки.

Olay mahallinde bir kadın bulunmuş. Подозреваемая найдена на месте преступления.

Her iki olay mahallinde de değerli kayıp eşyalar yoktu. Ни в одной из комнат не пропало ничего ценного.

Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler. Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства.

Ekip olay mahallinde çalışıyor. Группа на месте работает.

Olay mahallinde senin kan tipinde kan bulundu. Мы нашли твою кровь на месте преступления.

Olay mahallinde V dolu bir poşet buldunuz mu? Мы нашли пакет с Ви на месте преступления?

Silah, olay mahallinde bulundu. Здесь. Оружие нашли на месте.

Tyler olay mahallinde öldü. Тайлер погиб на месте.

Raporlara göre olay mahallinde siyah sıvı yokmuş. На месте преступления не было чёрной слизи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download