Sentence examples of "olduğunu bilirim" in Turkish

Select source language

Select target language

Yeni öldürülmüş hayvan eti arzulamanın nasıI bir şey olduğunu bilirim. Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.

Hayatın bazen ne kadar acımasız olduğunu bilirim. Я понимаю, как иногда бывает паршиво.

Bir akvaryuma atılmış gibi hissetmenin nasıl olduğunu bilirim. Я знаю, что значит находиться в аквариуме.

Nasıl bir his olduğunu bilirim, inan bana. О, мне знакомо это чувство. Поверь мне.

Erkeklerin nasıl olduğunu bilirim. Я знаю этих мужиков.

Siz yaşlıların nasıl olduğunu bilirim. Я знаю вас, стариков.

Sana verilen bir görevi yerine getirememenin nasıl bir his olduğunu bilirim. Я знаю, каково это, чувствовать себя несоответствующим требуемому заданию.

Bir anıya tutunmaya çalışmanın nasıl olduğunu bilirim. Я знаю, что значит жить воспоминаниями.

Bir arkadaşını kaybetmenin ya da reddedilmiş hissetmenin ne demek olduğunu bilirim. Я могу понять, каково потерять друга и чувствовать себя отвергнутым.

Her zaman tetikte olmanın nasıl bir his olduğunu bilirim. Я знаю каково это - всегда оглядываться через плечо.

Ekip arkadaşlarından birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim. Я знаю, каково это терять члена команды.

Ben de park işindeyim ve bir şeyleri yaptırmanın ne kadar zor olduğunu bilirim. Я работаю в "парках", и знаю насколько трудно делать что-либо.

Bir arkadaşa karşı oynamanın nasıl olduğunu bilirim, hiç kolay değil. Я знаю - каково это играть с другом, это нелегко.

Eleştiri almanın ne kadar zor olduğunu bilirim. Я знаю, насколько трудно воспринимать критику.

Küçük T gibi bir adama karşı koymanın ona nelere mal olduğunu bilirim. Я знаю, как трудно ему было противостоять такому, как Малыш Т.

Kurumsal bir otoriteye körü körüne boyun eğdiğinde, onların kararlarını sürekli tehlikeye atmanın ne olduğunu bilirim. Я понимаю, что когда кто-то слепо подчиняется установленной власти, их суждения часто бывают ошибочны.

Birisini kaybetmenin ve nedenini öğrenmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim. Я знаю каково это, терять кого-то и хотеть узнать почему.

Pirinç çuvalının dibini görmenin ne kadar acı verici olduğunu bilirim. Я знаю, как ужасно видеть дно сундука для риса.

Bir köpeği kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim. Я знаю, что такое потерять собаку.

Terk edip gitmenin ne demek olduğunu bilirim. Я знаю, каково это - уходить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download