Sentence examples of "olması gerekiyordu" in Turkish

<>
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Bunun bir düğün olması gerekiyordu. Что такой планировалась наша свадьба?
Clark, bunun benim hikayem olması gerekiyordu. Кларк, эта должна быть моя история.
Yarım saat önce falan gelmiş olması gerekiyordu. Она должна была придти уже полчаса назад.
Bunun bizim düğün gecemiz olması gerekiyordu. Сейчас должна проходить наша брачная ночь.
Yani, benden birdenbire dökülüverdi çünkü öyle olması gerekiyordu. Оно вылилось из меня, потому что должно было.
Bir kadın kafası olması gerekiyordu. Раньше там была женская голова.
Bugünün güzel bir gün olması gerekiyordu. Сегодня всё должно было быть хорошо.
Burada bir tuzağa adım atan kişinin ben değil Kirk olması gerekiyordu diyorum. Предлагаю заманивать в ловушку Кёрка, а не отправлять в нее меня.
Hayır, hepsinin yeşil olması gerekiyordu. Нет, они должны быть зелёными!
Bu zamanların eğlenceli olması gerekiyordu. Это должно быть время радости.
Teknenin neden bu kadar büyük olması gerekiyordu? Почему это должна была быть большая лодка?
Bu gece dolunay falan mı olması gerekiyordu? Сегодня что, полнолуние, или что?
Bu seçimin gelecekle ilgili olması gerekiyordu. Это должны быть выборы нашего будущего.
Halkının sınır sıçanları ve motorcularıyla besleniyor olması gerekiyordu. Ваши люди должны питаться пограничными крысами и байкерами.
Hadi ama, bunun inandırıcı olması gerekiyordu o yüzden gerçekten bir şeyleri yakıp patlatabiliyor. Всё должно быть правдоподобно, так что с их помощью можно поджигать и взрывать.
Bizi bekliyor olması gerekiyordu. Он должен ждать нас.
Bunun şu ana kadarki en kolay görev olması gerekiyordu. Это должна была быть самая простая операция из всех.
Çocukların hayatında güzel bir şeyler olması gerekiyordu. Нужно же пацанам что-то хорошее в жизни.
Adamın kahraman olması gerekiyordu hani? Он же должен быть героем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download