Sentence examples of "olmaya çalışacağım" in Turkish

<>
Daha dikkatli olmaya çalışacağım. Я постараюсь быть поосторожнее.
Gelecek için daha saygılı olmaya çalışacağım. На будущее постараюсь вести себя приличнее.
Şu andan itibaren, Küçük Gideon sıradan çocuk olmaya çalışacağım. С этих пор я буду малышом Гидеоном, обычным ребёнком.
Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım. Да, я постараюсь успеть вовремя.
Yeminli düşmanlar olmaya devam mı? Мы снова стали заклятыми врагами?
Aç değilim. Öğle arasında çalışacağım. Собирался работать все время ланча.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Tamam, seni çekip çıkarmaya çalışacağım. Ладно, я попытаюсь тебя вытащить.
O zaman avukat olmaya karar vermiştim. Именно тогда я решила стать юристом.
Bir nöbet tetiklemeye çalışacağım. Я постараюсь спровоцировать приступ.
Kirishitan olmaya devam edebilirler. Они могут оставаться христианами.
Bu kahrolası geceyi uyuyarak geçirmeye çalışacağım. Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник.
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki? Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Dönebildiğim en çabuk zamanda dönmeye çalışacağım. Я вернусь, как только смогу!
Çocuklara destek olmaya geldim. Просто пришла поддержать ребят.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Her nefesim son nefesim olmaya aday. Каждый мой вздох может стать последним.
İşten izin almaya çalışacağım. Я попытаюсь взять отпуск.
Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin. Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью.
En kısa sürede bir buluşma ayarlamaya çalışacağım. Я постараюсь устроить встречу как можно скорее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download