Sentence examples of "on dakika" in Turkish

<>
On dakika önce beni çağırdın ve kameralara ateş etmemi söyledin. Şimdi ise... минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры.
Ama on dakika sonra, kulüp yanmaya başladı. Но минут спустя ночной клуб был в огне.
Bu yüzden, on dakika içinde, bütün peynir ürünlerini raflardan toplattığınıza dair bir basın toplantısı düzenleyeceksiniz. Поэтому, через минут вы даете пресс-конференцию, где потребуете изъять из продажи все ваши сырные продукты.
uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.
On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.
On dakika sonra, silah sesini duydum. А через десять минут я услышала выстрел.
Küçük savaşçılarınız on dakika sonra girebilirler ancak. Ваши бравые бойцы могут войти через минут.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız. Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Marka on dakika önce tescillendi. Торговую марку утвердили мин назад.
Yaklaşık on dakika önce. Где-то десять минут назад.
Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım. Встретимся с южной стороны здания через десять минут.
Ona on dakika daha verelim. Давайте дадим ему ещё минут.
On dakika içinde dersim var. У меня занятие через минут.
Bir sonraki feribot on dakika sonra kalkacak. Следующий паром отправляется через минут. Всем пассажирам...
Önümüzdeki on dakika gözlerinin sulanmasını sağla ve onları hangara götür! Просто берите его слезы пипеткой и носите их в ангар!
Isınma turlarına on dakika. Десять минут до разминки.
Mutfak on dakika sonra kapanacak. Кухня закрывается через десять минут.
Ben'in kartı görevli girişinde on dakika önce kullanılmış. Пропуск Бена прокатали минут назад на служебном входе.
Sokağın ilerisine gidip on dakika sonra döneceksin. Просто пройдешься по улице. Вернёшься через минут.
Virginia Eyalet Polisi yaklaşık on dakika önce Falls Church yakınlarında bir park alanında görüldüğünü bildirdi. Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download