Sentence examples of "ona göz kulak" in Turkish

Select source language

Select target language

Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor. Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.

Niye kimse ona göz kulak olmuyordu ki? Какого чёрта никто за ней не смотрел?

Ona göz kulak olmamız gerekecek. Мы должны приглядывать за ним.

Ama ona göz kulak olmamız gerekecek. Но мы будем за ним присматривать.

Doros, Spira, ona göz kulak olun. Дорош, Спира! Охраняйте его как следует.

Korumanız ona göz kulak oluyor. Ваш телохранитель за ней присматривает.

Sen ona göz kulak olmalıydın! Ты должен был её охранять!

Biraz salaktır ama Pius ona göz kulak olmanı istiyor. Тупой как пробка, но Пий просил пристроить его.

Ona göz kulak olmaya devam etmeliyiz. Нам нужно продолжать присматривать за ней.

Mike, ölürse, ona göz kulak olmamı istemişti. Он просил меня присмотреть за ней, когда ушел.

Başın belada sandım, o aptal polise de ona göz kulak olmasını söylemiştim. Я думал, ты в беде, и оставил её на этого идиота.

Arkadaşları ona göz kulak olacaktır. Его друзья присмотрят за ним.

Şimdi öğretmeni ona göz kulak oluyor. Сейчас за ним присматривает его учительница.

Benden ona göz kulak olmamı istedin, ben de yapıyorum. Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю.

Sen ona göz kulak ol, dikkat et de yaşlılıktan ölmesin, huh? Ты положила глаз него, уверена, что он не умрет о старости?

Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar? Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь?

Belki de burada kalıp ona göz kulak olmalısın. Оставайся лучше здесь, да присмотри за ним.

Çünkü duydum ki Sherry çoktan ona göz koymuş. Говорят, что Шерри положила на него глаз.

Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı. Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.

Sana ve çocuklara göz kulak olmaya çalışıyorum. Я пытаюсь позаботиться о тебе и детях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download