Sentence examples of "ondan" in Turkish
Kod adı. Felâketten kısa süre sonra ondan bir dizi koordinat aldık.
Через некоторое время после катастрофы, мы получили от него координаты.
Kim? Daha sonra da tahminimce bir daha ondan hiç haber alamazsınız.
А потом я думаю, вы никогда больше о нем не услышите.
Kahretsin, sana borcumu ödemek için daha dün sızdırdım ondan.
Я уже приставал к нему вчера: заплатить тебе долг.
Ben de ondan Indiana Jones'un gerçek kamçısını almıştım.
Я купил у него настоящий хлыст Индианы Джонса.
Çünkü herkes ondan birşey istiyor, buna sen de dahilsin. - Ben?
Это потому, что всем от него что-то надо, включая и тебя.
Bu aşıların çocukları otizm veya Asperger'e sürükleyeceğini düşünüyorlar da ondan. - Ne dedin?
Потому что некоторые люди думают, что прививки способны спровоцировать аутизм или синдром Аспергера.
Hedefin, onun peşinden koşmasını gerektirecek bir durum yaratır. Hedefin ondan bir şey istemesini sağlar.
Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него.
İlk olarak cesur, dürüst ve çok çalışkan değilim de ondan.
Потому что я не смелый, не честный и не трудолюбивый.
Bugün resmen onurumu zedeledi ve ondan beni tatmin etmesini talep edeceğim!
Он сегодня меня опозорил, и я требую от него удовлетворения!
Bu haberleri duyduktan sonra Theodahad umutsuzluğa kapıldı ve Petrus ondan geniş kapsamlı tavizler elde etmeyi başardı:
Узнав об этом, Теодахад впал в отчаяние, и Пётр смог получить от него значительные уступки:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert