Sentence examples of "onu ödünç" in Turkish

Select source language

Select target language

Onu ödünç verdim diyelim. Скорее, одолжил её.

Onu ödünç aldım. Я это занял.

Onu birine ödünç vermiş olabilir mi? Хорошо. Мог он одолжить её кому-то?

Onu, bir dakika ödünç alabilir miyim? А можно я его одолжу на минутку?

Sana onu geçici bir süre için ödünç vermiştim. Помнится, я одолжил его тебе на время.

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?

Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor. Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся.

Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?

Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı. Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.

Geçen yıl yolculuk rehberimi ona ödünç vermiştim. Kuzey italya. В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель.

Bu olay onu son derece rahatsız etti ve utandırdı. Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.

Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?

Evet. Onu ben bulmadım. Я ее не находил.

Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor. Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства.

Onu iyi tanır mıydınız Sayın Vali? Вы хорошо знали её, губернатор?

Birkaç "aksesuarını" ödünç alsam yeterli. Мне просто нужно одолжить кое какие аксессуары.

Evet, onu camdan gördüm. Я видела его из окна.

Ya da kendi başıma, eğer bana Sykes'ı ödünç verirseniz. Или могу справиться сам, если вы одолжите мне Сайкс.

Sadece bir Amazon onu yenebilir. Только амазонка может победить его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download