Sentence examples of "onu yakalamak" in Turkish

<>
Onu yakalamak sinir bozucu bir oyun gibiydi. Как будто для него это какая-то игра.
Onu yakalamak, salatana ilave oldu. Пойман на месте поедания твоего салата.
Onu yakalamak için koşuyorum... Я бегу за ним...
Onu yakalamak için sana yardım edebiliriz. Мы можем помочь вам поймать его.
Jack Chesapeake Matadoru'na kafayı takmış durumda ve Bill'i onu yakalamak için çalıştırıyor. Джек одержим Чесапикским Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.
Bu onu yakalamak için bize iki gün verir. Так что у нас есть чтобы поймать его.
Onu yakalamak için işe alındın, katili olmak için değil, anladın mı? Вы вербовались, чтобы понять его, а не чтобы убивать, понимаете?
Ben de en az senin kadar onu yakalamak istiyorum. Я хочу поймать его не меньше, чем вы.
Geçen sefer onu yakalamak istiyordun. Недавно ты хотел её арестовать.
Onu yakalamak için fırsat bu fırsat. У нас есть возможность поймать его.
Onu yakalamak için tim göndermişlerdi. Они послали команду взять его.
Yalnızca onu yakalamak zorundayız. кроме как поймать его.
Biz onu yakalamak istiyoruz. Мы хотим его поймать.
Ve onu canlı yakalamak için emir aldın. И у тебя приказ взять его живым.
Onu burada yakalamak kolay olmayacak. Поймать его здесь будет сложно.
Onu tekrar yakalamak epey zor olacak. " Его будет сложно поймать второй раз ".
Çok zor bir tavşan yakalamak. Кролик. Очень сложно поймать кролика.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Neary'ı yakalamak istiyor musun? Ты хочешь поймать Нири?
Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor. Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.