Sentence examples of "onu yap" in Turkish

Select source language

Select target language

Sesimi duyduğun zaman, ne dersem onu yap. Услышишь мой голос - делай, что скажу.

Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin. Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.

Pekâlâ, düğün konusunu neyin doğru olduğunu düşünüyorsan onu yap Şef. Ладно, делай что хочешь по поводу этой свадьбы, Шеф.

Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Делайте, как вам угодно.

Ayrıca ne isterse onu yap. И пускай делает что хочет.

Ravn ne yapıyorsa onu yap, ama daha iyisini. Делай то, что делал Равн, только лучше.

Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman. Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?"

Ülken için doğru olan neyse onu yap. Поступай как будет правильно для твоей страны.

Her ne halt istiyorsan onu yap. Ты можешь делать, что хочешь.

Annen ne diyorsa, onu yap. Делай, что твоя мать говорит.

Ne derse, onu yap. Делай, что он говорит.

Sana ne söylüyorsam onu yap, Beni duyuyormusun? Делай, что я тебе говорю, слышишь?

Tam olarak ne diyorsam onu yap. Делай в точности что я говорю.

Yapamam. - Ne diyorsa onu yap. Делай то, что тебе говорит Анан!

Bir şey seç, onu yap! Выбери что-нибудь и работай над этим!

Onun hakkında düşünme. Onu yap. Не думайте об этом. Делайте.

Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım. Занимайся своими делами, а я беру её под контроль.

Neyse ne, sen dediğimi yap, ben de onu bırakayım. Хорошо, сделайте что я говорю, и я отпущу ее.

Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download