Sentence examples of "orta çağlarda" in Turkish
Orta çağlarda neredeyse tüm dünyevi olayların akıbetine meleklerin karar verdiğine inanılırmış.
В средние века считалось, что ангелы являются предвестниками грядущих событий.
Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı.
В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата.
Antik çağlarda dünyaya, tanrılar ve canavarlar hükmediyordu.
В древние времена миром правили боги и чудовища.
Rusya'daki toplumsal davranış genellikle Orta Asya ve Kafkaslar'dan gelen göçmenlere karşı düşmanca.
Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа.
Eski Sovyet Orta Asya bölgesinde uluslararası şirketler sıkça kötüye kullanılmakta.
В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок.
Her yıl milyonlarca işçi göçmen Orta Asya'dan Rusya'ya gelmek için memleketini terk ediyor.
Каждый год миллионы трудовых мигрантов из Центральной Азии оставляют свою родину и едут в Россию.
Juan Cole'ün dikkat çektiği üzere bu Orta Doğu'daki politikacıları da içeren birçok kişiyle yankı eden bir duyarlılıktı.
Его возмущение перекликалось с чувством многих людей, в том числе политиков на Ближнем Востоке, отмечает американский ученый и историк Хуан Коул.
Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов.
Sayın Başkan Yardımcısı, Orta Doğu hakkında böyle espriler yapar mıydınız?
Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?
Orta yaşlarda kadın polis, tıpkı televizyonlardaki gibi!
Женщина-полицейский средних лет, прям как в сериалах!
Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar.
даа, они действительно держат среднюю часть поля.
Küçük, orta, ve büyük. Bir Troll tarafından saldırıya uğradı.
Маленькая, средняя, и большая, каждая подверглась нападению троллем.
Orta yaşlı bir satış elemanına göre amma tavır yaptı.
Слишком много гонора от женщины среднего возраста работающей продавцом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert