Sentence examples of "oy kullanma" in Turkish

Select source language

Select target language

Landau son seçimlerde oy kullanma makinalarında şike yaptı. Ландау манипулировал машиной для голосования на прошлый выборах.

Oy kullanma hakkını da böyle alacağız. Таким образом мы добились права голосовать.

Yasayı değiştirmek, oy kullanma hakkının değişimini de zoraki kılabilir. Поправка к закону может изменить положение в пользу права голоса.

Gloria ve ben Barack Obama için.... oy vereceğimiz yeri görmek için her akşama oy kullanma noktasına gidiyorduk. Мы с Глорией каждый вечер приходили к избирательному участку посмотреть, где мы будем голосовать за Барака Обаму.

Kongrede, 1.630'u oy kullanma hakkı bulunan toplam 1991 delege yer aldı. Съезд собрал 1991 делегата, 1630 из которых обладали правом решающего голоса.

Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.

AC-12'nin el altından taktik kullanma alışkanlığı var. У AC-12 есть привычка использовать подковерную тактику.

Bu telefonu istediğin gibi kullanma yetkin var. Мы можете использовать телефон, если пожелаете.

Tarih bilgisi, son kullanma tarihi yok. Время не тикает и сроков годности нет.

İlk kural "dehşet" kelimesini kullanma kocaman adamsın. Правило первое, не используй слово "потрясно".

Kendini daha iyi hissetmek için beni mazeret olarak kullanma. Не используй меня как оправдание, чтобы тебе полегчало.

Telefonu kullanma iznin yok. Тебе нельзя пользоваться телефоном.

Çünkü yanındakinin son kullanma tarihi çoktan geçti. Потому что у этого вышел срок годности.

Bayan Carlisle'ın onu alıp, kullanma olanağı vardı. Мисс Карлайл могла взять морфий и использовать его.

Durum ne olursa olsun, "Noble Phantasm" ını kullanma. Независимо от того какая будет ситуация не используй свой Небесный Фантазм.

Son kullanma tarihini kontrol ettin mi? Ты проверил срок годности на них?

Sakın sargılı tarak kullanma. Никогда не используй валик.

Birinin bu siteyi intikam aracı olarak kullanma ihtimali olduğunu görmüyor musun? Вы не думаете, что кто-то может использовать сайт ради мести?

İnsanlar ölür ve kimlik bilgileri yeniden kullanma sokulur. Люди умирают, а их данные продолжают использовать.

Prezervatifimin son kullanma tarihi de geçti. И у презерватива срок годности вышел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download