Sentence examples of "para öder" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece salaklar sinema için para öder. Только идиоты платят за просмотр фильма.

Kaçakçılar havaalanındakilere istihbarat için para öder. Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.

Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder. многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей.

Kim böyle bir bok için para öder? Кто будет платить за дерьмо? Точно.

Bak, herkes seks için para öder en azından düzenli bir ilişkisi olana kadar. Все платят за секс, до тех пор, пока у них есть отношения.

Eğer sizi boğmasına izin verirseniz size fazladan para öder. Он платит сверху, если позволишь ему себя душить.

Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.

Herkes tam ücret öder. Все платят полную стоимость.

Bunu para için yapmadığınızı mı söylüyorsunuz? Вы делаете это не ради денег?

First Lady'ler kıyafetlerinin paralarını kendileri öder. Первые леди сами платят за одежду.

Onlara kuruş para verme. Не давай им денег!

Veya "Jeff Ross öder hesabı." Или "Джеф Росс это оплатит!"

Fakat bu oldukça fazla zaman ve para gerektirir. Ayrıca lambanın da gerçekten değişmeyi istemesi gerekir. Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть.

Bu çalışma ne kadar öder peki? И сколько платят в этой постановке?

Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.

Kim daima öder vergilerini? Кто исправно платит налоги?

Yumuşak cilt, saçlar ve para. Нежная кожа, волосы и деньги.

Barrett, Marcella'yla yaptığı düğünün masraflarını öder. Баррет платит за право жениться на Марселе.

Annem için ondan para isteyeceğim. Надо попросить денег для мамы.

Herhangi bir şey kırılırsa.. Bunu öder! Если она сломается, он всё оплатит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download