Sentence examples of "paralı askerler" in Turkish

<>
Örnek olarak, şehre paralı askerler doldu. Рассматривается дело. Тех наемников что наполнили город.
Ne tür paralı askerler? И что за наёмники?
Askerler Marawi'de operasyon sırasında. Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
Çok gezmiş, paralı teknik asker olarak çalışmış. Путешествовал, неплохо зарабатывал, работая по найму.
Askerler ünlü Htilominlo Tapınağı'ndaki enkazı temizliyor. Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz. Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников.
Memurlar, askerler ve mahkumlar. офицеров, солдат и осуждённых.
Kaçakları bir ülkeden diğerine taşıyan, uluslararası bir paralı asker grubu tarafından korunuyor. Его защищает подпольная сеть международных наёмников, которая помогает беглецам скрываться от правосудия.
Askerler burada beklememizi söyledi. Солдаты сказали ждать здесь.
Jericho'yu o paralı askerlerden kim korudu sanıyorsun? А кто же спас Иерихон от наёмников?
Askerler geri dönmezler ve masum insanları öldürürler. Солдаты не убивают людей по возвращению домой.
Yabancılar paralı bir asker grubuydu. Инопланетяне - это команда наемников.
Ve askerler de, stratejiyi bilmiyorlardi. А солдаты не разбираются в стратегии.
Kısacası polis değilsem, o zaman kesin paralı askerim, bu mudur? Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?
Askerler, demokrasi adına gelin birleşelim! Солдаты, объединимся во имя демократии!
Ordusunu güçlendirmek için binlerce yabancı paralı asker almış. Он усилил свое войско тысячами наемников из-за моря.
Ya askerler bizi görürse? А если увидят солдаты?
Bir gemi donanması ve iki bin Flaman paralı askerle İrlandaya gelmişler. Они прибыли в Ирландию с целой флотилией и двумя тысячами наемников.
Askerler, alışkanlık insanlarıdır. Военные - люди привычки.
Paralı askerlerden nefret ediyorum. Терпеть не могу наемников.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download