Sentence examples of "parmağında oynatıyor" in Turkish

<>
Seni parmağında oynatıyor, Ali. Она тобой манипулирует, Эли!
Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş. Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.
Senin küçük parmağında bile bir çok insanın sahip olduğundan çok daha fazla şefkat var. В одном твоём мизинце больше доброты, чем у иных людей во всём теле.
Melanie'nin o önemli parmağında bir buz pateni sahası var. Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.
Her parmağında bir yüzük var, yüzük parmağın hariç, ha? У тебя кольцо на каждом пальце, кроме главного, а?
Yüzük parmağında yanmamış ufak bir bölüm var. У тебя след от кольца на пальце.
Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok. А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце.
Sözlerinle insanları parmağında oynatmaya çalışmak gibi kötü bir huya sahipsin. У тебя есть плохая привычка управлять людьми с помощью слов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.