Sentence examples of "parmak" in Turkish with translation "отпечатки"
Translations:
all48
отпечатки18
пальцев11
отпечатки пальцев5
пальца4
отпечаток2
палец2
отпечаткам1
отпечатков1
отпечатку1
пальцами1
пальчики1
отпечатков пальцев1
Sam Barlow'un bagajında, doktorun çantasında bulunanlar: kanlı bir neşter, parmak izlerini arıyorlar.
По содержимому врачебной сумки из багажника Сэма Барлоу. Есть окровавленный скальпель. Его проверяют на отпечатки.
Önce parmak izinden teşhis ettik ama şimdi DNA eşleşmesi yapıldı.
Раньше у нас были только отпечатки пальцев. Сейчас совпадение ДНК.
St. Cloud'u ara, olay mahallinde parmak izi bulmuşlar mı sor.
Позвони в Сент Клауд, спроси, нашли ли они отпечатки.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor.
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Şişenin üzerindeki kopya kağıdını inceledim ve dış kısmının her yerinde Olivia Prescott'un parmak izleri vardı.
Итак, я изучил нашу бутылку-шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне.
Silah dolabında Cole Erickson'ın parmak izi var mıymış?
На оружие из кабинета есть отпечатки Коула Эриксона?
Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.
Ладно, отправим в лабораторию, вдруг удастся снять отпечатки.
Cesetlerden parmak izlerini temizle de buradan defolup gidelim.
Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда.
Amirim, Lanie kurbanın boynundan katilin parmak izine ulaştı.
Сэр, Лэйни сняла отпечатки убийцы с шеи жертвы.
Evet ama Nathaniel Wolff'ın parmak izlerini her yerde bulduk.
Да, но там повсюду присутствуют отпечатки Натаниэля Вульфа.
Ölü bir adamın parmak izleri nasıl oluyor da moda editörünün düğmelerinde çıkıyor.
И как же же отпечатки мертвого парня попали на кнопки модного редактора?
Bu parmak izlerinin kime ait olduğunu başka bir yolla bulalım.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечатки.
Kate'in eski dairesinin tavan boşluğunda size ait parmak izleri ve sperm bulduk.
Мы нашли отпечатки и семя в потолочной нише в старой квартире Кейт.
Dean, kötü geçmişi olan adamların genelde dosyada parmak izleri olmaz mı?
Дин, у парней с тёмным прошлым отпечатки обычно в базе значатся.
Nick, suikastçının parmak izini ve robot resmini veri tabanlarında taratıp bir eşleşme sağladık.
Ник, мы пробили отпечатки убийцы и снимок по базам данных и кое-что нашли.
Bilgisayarda yazana göre, dakika önce parmak izlerin yukarıdaki güvenli bir odayı açmak için kullanılmış.
Компьютер утверждает, что три минуты назад твои отпечатки использовались, чтобы открыть охраняемое помещение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert