Sentence examples of "partiye katılın" in Turkish

<>
Lütfen kalın ve partiye katılın. Пожалуйста, оставайтесь и присоединяйтесь.
Internet'i özgür ve açık kılmak için bize katılın! Присоединяйтесь к нам в сохранении Интернета свободным и доступным всем.
Bir smokin kapıp partiye gideceksin işte daha ne olsun? Ну тогда, доставай смокинг и бегом на вечеринку.
"Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın." Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Hemen bugün Ulusal Güvenliğe katılın. Присоединяйтесь к Министерству внутренней безопасности.
Şu partiye bir baksana. Посмотри на эту вечеринку.
Bu yüzden, biliyorsanız katılın. Присоединяйтесь, если знаете слова.
Kendra şükran gününden önce ki gün bir partiye gitti. Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Size son bir şans veriyorum,.. emirlerime uyun, ve yapay dünyanın sakinlerine katılın. Я даю вам последний шанс выполнить мой приказ, и присоединиться к жильцам искусственного мира.
Doğru ya. Partiye katılsak iyi olur. Да, пора присоединиться к вечеринке.
Evet, şimdi bana katılın. Да, присоединяйтесь ко мне.
Partiye mi gidiyorsun kucuk kiz? Идёшь на вечеринку, малышка?
Buraya gelip bize katılın. Вступайте в наши ряды.
Patronun evinde bir partiye gitmek zorundayım. Босс позвал к себе на вечеринку.
Buyurun, bana katılın. Можете присоединиться ко мне.
O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim. Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время.
Bana katılın, katılmıyor musunuz? Присоединяйтесь ко мне, а?
Marie, partiye gitmek istermisin? Мари, хочешь на вечеринку?
Hadi millet, sizde katılın. Ну, давайте, присоединяйтесь!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.