Sentence examples of "piyasaya sürüldü" in Turkish
"Super filmi ilk kez yılında Eastman Kodak tarafından piyasaya sürüldü."
Итак, плёнка выпуска -го года, компания "Истман Кодак".
Windows Mağazasının güncelleştirilmiş bir sürümü, Windows 8.1 sürümünde piyasaya sürüldü.
Обновленная версия Хранилища Windows была представлена в Windows 8.1.
Miller kardeşler, Geliştirici Cyan'ın o tarihe kadarki en büyük projesi olan oyun üzerinde çalışmaya 1991'de başladılar ve oyun Macintosh bilgisayarlar için 24 Eylül 1993'te piyasaya sürüldü.
Братья Миллеры начали работу над игрой в 1991 году, а выпущена она была на компьютерах Macintosh 24 сентября 1993 года.
ITunes'un onuncu büyük sürümünün bir parçası olarak 1 Eylül 2010'da duyuruldu ve piyasaya sürüldü.
Была презентована 1 сентября 2010 года в рамках глобального обновления iTunes.
Windows, PlayStation, Nintendo 64 ve Game Boy Color platformları için piyasaya sürüldü.
Игра была выпущенная для ряда игровых платформ: для PC, PlayStation и Nintendo 64.
Mart 1996'da, ürünlerin ilk paketi piyasaya sürüldü.
В марте 1996 года выпущен первый пакет продукции.
Doggystyle, Amerikalı rapçi Snoop Doggy Dogg'un ilk stüdyo albümü. Death Row Records tarafından 23 Kasım 1993'te piyasaya sürüldü.
Doggystyle - дебютный студийный альбом американского рэп-исполнителя Snoop Doggy Dogg, выпущенный 23 ноября 1993 года на лейбле Death Row Records, Interscope Records, Atlantic Records.
Monster Strike daha geleneksel RPG Aralık 2015 yılında Nintendo 3DS için piyasaya sürüldü.
Более традиционная ролевая игра Monster Strike была выпущена для Nintendo 3DS в декабре 2015 года.
21 Eylül 2010'da ikinci albümü "epic" Ba Da Bing Records tarafından piyasaya sürüldü.
21 сентября 2010 года вышел второй альбом певицы "Epic".
İlk tam uzunluktaki albümleri "Fleet Foxes" 3 Haziran 2008'de piyasaya sürüldü.
Их дебютный альбом "Fleet Foxes" был выпущен 3 июня 2008 года.
Ben Heine'nin ilk experimental albümü olan "Sound Spiral" 2015 senesinde piyasaya sürüldü.
Первый экспериментальный альбом Бена Хайне "Sound Spiral" был выпущен в 2015 году.
Windows Live Mail 2011'in son sürümü, 30 Eylül 2010'da ve Windows Live Essentials 2011 paketiyle birlikte piyasaya sürüldü.
Финальная версия Windows Live Mail 2011 была выпущена 30 сентября 2010 года вместе с пакетом Windows Live Essentials 2011.
Djital maxi single 29 Aralık 2009'da birçok ülkede satışa sunuldu, ardından ABD'de Ocak 2010 sonunda CD maxi single ve Şubat 2010 başında 12 "plak single piyasaya sürüldü.
Цифровой макси сингл был выпущен 29 декабря 2009, а затем был выпущен CD макси сингл в США в конце января 2010 и 12 "сингл в начале февраля 2010.
Finalde söylediği "My Heart Will Go On" şarkısı, onun çıkış parçası olarak piyasaya sürüldü. Finaldeki performansı, YouTube'da 14 milyon izleyiciye ulaştı.
"My Heart Will Go On" была выпущена как её дебютный сингл, а видео с её выступлением с этой песней в финале было к 2013 году просмотрено на Ютьюбе более десяти миллионов раз.
Kullanım ömrü boyunca, SNES işlevselliğini eklenen bir dizi çevre piyasaya sürüldü.
Было выпущено множество периферийных устройств, расширяющих функциональность SNES.
19 Ağustos 2016 tarihinde ise Amerika çıkış parçası olan LIFTED teklisi piyasaya sürüldü.
19 августа 2016 года был выпущен дебютный американский сингл "Lifted". Издание "Time" назвало её "будущим k-pop в Америке".
Şarkıcının ikinci stüdyo albümü "Hourglass", Ekim 2007'de piyasaya sürüldü;
Вторая пластинка "Hourglass" вышла в 2007 году.
Tyranny, Obsidian Entertainment tarafından geliştirilen ve Paradox Interactive tarafından yayınlanan bir rol yapma oyunudur. Oyun, 10 Kasım 2016'da Microsoft Windows, OS X ve Linux için piyasaya sürüldü.
Tyranny - компьютерная ролевая игра, разработанная Obsidian Entertainment и выпущенная Paradox Interactive на платформах Microsoft Windows, OS X, Linux в 2016 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert