Sentence examples of "planı" in Turkish with translation "план"

<>
show all
Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı. План действий американцев на случай ядерной войны.
Row sen bana bir kaçış planı getirdin. Рови, ты принесла мне план побега.
Tamam, planı bana söylemenin zamanı.. Ладно, пора мне рассказать план.
Ama diğer taraftan, planı buyduysa, en başta bu suçu neden itiraf etti ki? Но тогда, если это был его план, почему он сначала признался в убийстве?
Genel Kurmay Başkanının planı işliyor, bizimki değil. Сработал план главы администрации, а не наш.
Senden bir çözüm istedim, kaçış planı değil. Мне нужно решение, а не план отхода.
Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır. У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных.
Ve peki ya bize bir ödeme planı teklif ederlerse? А что, если они предложат нам план выплат?
Bu Montgomery'nin planı, İngiliz komutası altında olacağız. Это план Монтгомери, мы под командованием англичан.
Önce onları bulalım, sonra bir saldırı planı yaparız. Сначала найдём их, а потом разработаем план нападения.
Planı yeniden inceleyip, başka bir seçeneğimiz var mı bakalım. Еще раз рассмотрим план, может, найдем другие варианты.
Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun? Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество?
Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var. Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план.
Ev kullanıcılarını hedefleyen yeni Office 365 Home Premium planı da tanıtıldı; Также был представлен новый тарифный расширенный план Office 365 для дома, ориентированный на пользователей домашних ПК.
Bu soylu kadın için Tanrının bir planı var. У Бога есть план для этой благородной женщины.
Burada, Doğu Teksas'ta bir adamın planı olmalıdır. Здесь, в Восточном Техасе человеку нужен план.
Thorn Vadisi Planı Aptallar ve hayalperestlerin emeli! Biz.... План Терновой Долины - плод амбиций дураков и мечтателей!
Evet! Ben Kral Julien ve bu planı onaylıyorum. Я король Джулиан, и я утверждаю этот план.
Ama o zaman, Ed'in bu basit planı tüm sorunlarımızın çözümü ve tüm dualarımızın karşılığıydı. Но тогда маленький план Эд казался решением всех наших проблем и ответом на наши молитвы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download