Sentence examples of "pusuya düşürdü" in Turkish

<>
Tam onu sorgularken bizi birileri pusuya düşürdü. Нам устроили засаду во время его допроса.
Gammaz beni tuzağa düşürdü. Эта крыса подставила меня.
Alt güvertede pusuya yatmış adamın var mı? Внизу есть люди, выжидающие в засаде?
Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü? Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде?
Evet, pusuya düşürmek için de. Да, и для засады тоже.
Beni tuzağa mı düşürdü? Так она меня подставила?
Klingon savaş grubu tarafından pusuya düşürülmüş ve ağır kayıpları var. попали в клингонскую засаду, и у них много пострадавших.
Toussaint'ı öldürdü ve düşürdü. Он убил Туссена. Уронил...
Direk içeriye girip bizi pusuya düşürmesine izin mi vereceğiz? Просто войдём туда, чтобы она напала из засады?
Arkadaşlarının önünde seni küçük düşürdü mü? Ставила в неловкое положение перед одноклассниками?
Sonrada kiliseye giden tünelin girişini açacak, bizde onları içeriden pusuya düşüreceğiz. Потом он откроет ход в церковь из туннелей. Мы сможем напасть изнутри.
Birisi kafanıza kasa mı düşürdü? Тебе на башку сейф уронили?
Beyler, Gece başka bir pusuya gidiyoruz. Парни, мы сегодня снова устраиваем засаду.
Bölge başsavcısı davayı düşürdü mü? Окружной прокурор отказался от обвинения?
Yarın Fu Sheng'in izin günü ve onları pusuya göndereceksin, öyle mi? Olmaz. Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду?
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
Sizi kurtardıktan birkaç saat sonra, üç adam tarafından pusuya düşürüldüm. Через несколько часов после вашего спасения на меня напали трое мужчин.
Seçimlerde beni aptal konumuna düşürdü. Выставила меня дураком на выборах.
Bana doğru koştu ve o şeyi düşürdü. Она налетела на меня и уронила это.
Katil aceleyle çıkarken düşürdü herhalde. Думаю, обронил в спешке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download