Sentence examples of "rahip olacaktım" in Turkish

<>
Ben de neredeyse bir rahip olacaktım. Я чуть было не стал священником.
Hiç olmazsa rahip tütsü gibi kokar. От священника хотя бы пахнет ладаном.
Ünlü bir şef olacaktım. Собиралась стать знаменитым поваром.
Sence bu adam gerçekten rahip mi? Думаешь, этот мужик реальный священник?
Bir kat daha çıksam, çekmiş bir kas olacaktım. Ещё один этаж, и я стану растянутыми мышцами.
Ama sanırım artık, burada kalıp bir rahip olman gerekecek. Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником.
Sözde iyiliğe ilham kaynağı olacaktım, bu çılgınlığa ve ölümlere değil. Я хотел будить в людях добро а не безумие и смерть.
Ben seni doktor da, rahip de aldatmışız. Во-вторых, доктор и священник тут не причём.
Hayır, bir bilim adamı olacaktım. Нет, был бы научным сотрудником.
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
Normal bir insan evladı olacaktım. Я мог стать обычным человеком.
Burada nereden bir rahip bulabilirim? Где я могу найти священника?
Tekrar yaşamama karşılık Gardiyan için insan öldürmeye razı olacaktım. В обмен на жизнь я должен убивать для Владетеля.
Rahip bile bunu anlayacaktır. Это поймет даже священник.
Sıradaki kurbanı ben olacaktım. Я стану следующей ".
Rahip önemli bir uyarıda bulunmaya gelmiş. Священник пришел предупредить о чем-то важном.
Rahip "Hayır" dedi. Священник говорить "нет".
"Senin için, zavallı rahip. "Из-за тебя, бедный священник.
Rahip misin, değil misin? Так ты священник или нет?
Rahip az önce gitti. Священник только что ушел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.