Sentence examples of "rakamına ulaştı" in Turkish

Select source language

Select target language

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Dedektif Lindsay sana ulaştı mı? Детектив Линдсей до тебя дозвонилась?

Henüz yeni ulaştı, komutanım. Только что пришло, сэр.

Olay yerine önce Çavuş Taggart ulaştı. Сержант Таггарт первым прибыл на место.

Paket ulaştı, beyler. Посылка прибыла, господа.

Ofisinize şüpheli bir paket ulaştı. В офисе получили подозрительную посылку.

Bomba Amerika'daki son durağına ulaştı. Бомба уже доставлена в США.

Napoli donanması Otranto'ya ulaştı mı? Флот Неаполя прибыл в Отранто?

Ama cidden yani Mike, Briggs Caza'yı mı ulaştı? Но серьезно, Майк, Бриггс добрался до Казы?

Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı. Противник уже достиг Лондона.

Telgraf daha yeni eline ulaştı. Она только что получила телеграмму.

Kriz artık son safhasına ulaştı. Этот кризис достиг высочайшего уровня.

Ben de size şunu söylemek istiyorum ki öğleden sonra itibarıyla ön satışlarımız bir milyar kullanıcıya ulaştı. И сегодня я хочу сообщить вам, что число предзаказов "Генезиса" достигло одного миллиарда.

Biz alarma geçene kadar, fidye notu ulaştı. Когда мы начали беспокоиться, мы получили записку.

Reddington sana mı ulaştı? Реддингтон связался с тобой?

Dışişleri Bakanlığı'na Dr Jackson ve Dr Lee için fidye talebi ulaştı. Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли.

Kurban ankesörlü telefona ulaştı. Объект добрался до таксофона.

Amerika ve Sovyetler Birliği arasındaki silahlanma yarışı histerik boyutlara ulaştı. Гонка вооружений между США и Советским Союзом достигла немыслимых масштабов.

Pakistan İstihbarat Kuvvetleri hava sahasına ulaştı. Агент межведомственной разведки достиг взлётно-посадочной полосы.

Elli yıl sonrasında, bu sayı milyon civarına ulaştı. Через лет в Европе уже было миллионов напечатанных книг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download