Exemples d'utilisation de "reaksiyon" en turc
Bu ya zehir ya enfeksiyon ya da alerjik bir reaksiyon.
Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Hedefe tam isabet sağlanamazsa zincirleme reaksiyon gerçekleşmez.
Только точное попадание приведет к цепной реакции.
Kitap neden sende böyle siddetli bir reaksiyon olusturuyor?
Почему книга вызвала такую сильную реакцию у вас?
Pardon, arkadaşım fıstığa karşı bir alerjik reaksiyon geçiriyor.
Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
Sanırım bu sadece dün akşamki davranışa gelen bir reaksiyon.
Думаю, это реакция на твоё поведение прошлым вечером.
Bu reaksiyon bütün Kobalt-60 çekirdeğini kapsamaz, reaksiyon onun 33 nötronundan sadece birini etkiler.
В этой реакции участвует не всё ядро Co60, а только один из его 33 нейтронов.
Ve alerjik bir reaksiyon hastaneye yattıktan üç gün sonra daha kötü bir hal almaz.
И аллергическая реакция не ухудшилась бы за три дня после его поступления в больницу.
Yaygın ad genelde, mümkünse, "" verici "dehidrojenaz" biçiminde olur, örneğin yukardaki reaksiyon için "gliseraldehit-3-fosfat dehidrojenaz" gibi.
Когда возможно, ферменты называют в виде "" донор "+ дегидрогеназа", например, "глицеральдегид-3-фосфатдегидрогеназа" для второй реакции выше.
Kova boşaldığı zaman, zincirleme reaksiyon başlayacak hem de baya gürültülü.
Когда ведро опустеет, начнется цепная реакция, будет очень шумно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité