Sentence examples of "ret mi ediyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani suçlamaları ret mi ediyorsunuz? Значит, вы отрицаете обвинения?

Şimdi bunu ret mi ediyorsunuz? В-вы теперь отказываетесь это сделать?

Roma'ya gelmeyi ret mi ediyorsunuz? Вы отказываетесь приехать в Рим?

Öyleyse o notun varlığını ret mi ediyorsunuz? То есть вы отрицаете существование такой записки?

Başvurumu ret mi ettin? Вы отклонили мое заявление?

Detektif. Hâlâ Gun Wook 'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz? Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?

Uyumayı hala ret mi ediyor? Она по прежнему отказывается спать?

Onca yol katettik, şimdi ihanet mi ediyorsunuz? Зашли так далеко, что решили нас предать?

Bizi test mi ediyorsunuz, Bay Gently? Это что, проверка, мистер Джентли?

Yoksa bir emre itaatsizlik mi ediyorsunuz? Или вы отказываетесь выполнять мой приказ?

Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds? Вы следите за мной, мисс Рейнольдс?

Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.

Ret mektubunda tane imla hatası yapmış bir okul tarafından geri çevrilmek iyi bir his değil. Отказ из колледжа с четырьмя грамматическими ошибками меня не порадовал. - А меня приняли!

Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?

Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?

Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?

İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?

Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.

Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?

Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download