Sentence examples of "söyleyebilir misiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?

Kenneth Harrington iyi olacak mı söyleyebilir misiniz? Вы не подскажете каково состояние Кеннета Харрингтона?

İki gece önce saat 0 ve gece yarısı aralığında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? - Ne? Не могли бы вы сказать, где вы находились два дня назад между шестью и полуночью?

Colwyn Bay'e tren saatlerini söyleyebilir misiniz, lütfen? Не подскажете время отправления поездов до Colwyn Bay?

Ama siz aynısını Doktor Arden için söyleyebilir misiniz peki? Можете ли вы сказать то же о докторе Ардене?

Bize bundan sonra hangi süreci izlememiz gerektiğini söyleyebilir misiniz? Может быть, скажете нам, что делать дальше?

Bay Stern'i nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz? А где мне найти мистера Стерна?

Harold hakkında "bu kesinlikle doğrudur" diyebileceğiniz bir şey söyleyebilir misiniz? Вы знаете о Гарольде хоть что-то, что точно было бы правдой?

Tabii. - Acaba şuradaki adamın tek başına ne yaptığını söyleyebilir misiniz? Скажите, а что делает тот мужчина, который стоит там один?

Oldu. O halde, bana söyleyebilir misiniz, "önyargısız" terimi ne anlama gelir? Ладно, тогда не могли бы вы объяснить мне, что означает "беспристрастно"?

Duruşma için tam adınızı söyleyebilir misiniz? Назовите ваше полное имя для суда.

Bize ne olduğuyla ilgili tahmininizi söyleyebilir misiniz? Можете ли вы описать, что произошло?

Ne zaman çıkış yaptığını söyleyebilir misiniz? Можете сказать, когда он выехал?

Nedenini bize söyleyebilir misiniz? Можете объяснить, почему?

Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz? Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём?

Ne gördüğünüzü söyleyebilir misiniz? Расскажете, что видели?

Bize en azından kızın adını söyleyebilir misiniz? Можете хотя бы сказать нам имя девочки?

Söyleyebilir misiniz? Pekala. Вы можете мне сказать?

O çantanın fiyatını söyleyebilir misiniz? Не подскажете цену этого чемодана?

Bir sebep söyleyebilir misiniz? - Hayır. Вы не скажете, в чем причина?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download