Sentence examples of "sürükleyen sensin" in Turkish

Select source language

Select target language

Peki, birincisi, sensin. Первое, что это ты.

Başkan Bush'un Ulusa Sesleniş konuşmasında söylediği ve bizi savaşa sürükleyen kelimelik cümleyi bilen var mı? Вы помните слова президента Буша о состоянии дел в стране, которые привели к воине?

Ona soyadını verecek olan sensin. У него будет твоя фамилия.

Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin. Ведь это ты украла список адресов Кэтрин.

Acayip yanılmıyorsam, "o" da sensin... И если я не ошибаюсь, это вы.

Eh, işin uzmanı sensin. Давай, ты же эксперт.

Tek görgü tanığı sensin. Ты - единственный свидетель.

Jüri üyelerinden biri de sensin. Ты будешь в составе жюри.

Bir şey yap, beyin sensin. Сделай что-нибудь, ты же мозг.

Neden beni görebilen tek kişi sensin? Почему только ты можешь меня видеть?

Hayatımızda bir zorba varmış cidden ve o sensin. В нашей жизни есть задира. И это ты.

Serena, evet, birlikte olmak istediğim kişi sensin, eminim. Серена, да, я уверен, что ты та единственная.

Eğer bunu sende istersen kararı verecek kişi sensin. Если это так важно, ты будешь решать.

Batman, cezalı olan sensin. Бэтмен, это ты наказан.

Biliyorum, ama söz konusu olan sensin ve Fawn beni biraz korkutuyor. Я знаю, но это ты, а Фаун немного пугает меня.

V, hemşire olan sensin. Ви, ты же медсестра.

Yani, burada seçim yapması gereken tek kişi sensin. Так что единственный человек с выбором, это ты.

Bundan oldukça etkilendim iyi kovboy sensin, Hans. Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

Kızı fahişe yapan sensin ama. Это ты сделал ее проституткой.

Seninle karşılaştırıldığında, bizden daha çok var, istatistiksel olarak, egzotik olan sensin. Нас больше, чем вас, так что, статистически, это ты экзотический.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download