Sentence examples of "sürpriz yapabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Beklenmedik anda bize sürpriz yapabilir, yeni ve heyecan verici olanaklarla birlikte. Происходят неожиданные события, и это удивляет нас новыми и восхитительными возможностями.

Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta. Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?

Hoş bir sürpriz olabilir. Ты будешь приятно удивлен.

Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?

Janet, daha fazla sürpriz istemiyorum anlaşıldı mı? И Джэнет, больше никаких сюрпризов, договорились?

Zaten biliyor. Daha iyisini yapabilir misin sen? Думаешь, у тебя получилось бы лучше?

Bu çok hoş bir sürpriz. Конечно, это приятный сюрприз.

Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?

Başka sürpriz yaşamadan bitirelim şunu. Закончим дело без новых сюрпризов.

İnsandan kabin yapabilir miyiz? Вы можете заслонить меня?

Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var. Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.

Önce bir duyuru yapabilir miyim? Могу я сперва сделать объявление?

Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz. Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.

Bunu bütün arabalar yapabilir. Все машины так умеют.

Vay canına! Bu sürpriz oldu! Ух ты, вот уж сюрприз!

Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?

Keith, ne hoş sürpriz. Кит, какой приятный сюрприз.

Yani, ne yapabilir ki? А что он может поделать?

Bana bir sürpriz yapmaya ne dersin? Почему бы тебе не удивить меня?

Nasıl işbirliği yapabilir ki? Как мне вам помочь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download