Sentence examples of "sır saklamak" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu oyunda sır saklamak çok zordur. В этой игре трудно что-либо утаить.

Tamam, sır saklamak yok. Хорошо, больше никаких секретов.

Ve sizin muhbiriniz sır saklamak konusunda harika bir iş çıkarmış. И вашему агенту стоило большого труда сохранить все в секрете.

Biliyorum, Fox River'da benden sır saklamak zorundaydın. Тебе пришлось все держать от меня в секрете.

Bunu sır olarak saklamak için daha şimdiden bir kişiyi öldürdü. Он уже убил одного человека, чтобы сохранить свой секрет.

Bunu bir sır olarak saklamak istedim. Я хотела сохранить всё в тайне.

bin'i saklamak için çok fazla bir zahmet. Слишком запутанно чтобы спрятать штук в год.

Emily, onu sana sır olarak söyledim. Эмили, я рассказал тебе по секрету.

Ben de bu yüzden ondan saklamak istemiştim. Почему я хотела скрыть это от неё.

yüzyıldayız Bay Fox artık dünyada sır diye bir şey yok. Сейчас век, мистер Фокс. В мире не осталось секретов.

Geçmişimizi saklamak için neden bu kadar uğraşıyorsun? Почему ты так долго скрывал наше прошлое?

Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi? Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда?

Tüm bunları içinde saklamak, ona çok acı vermiş olmalı. Наверное, ему было мучительно больно держать всё в себе.

Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?

Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için. Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома.

Senin yaptığın gibi sır tutacak pek fazla eş yok. Немногие жёны смогут сохранить тайну так, как ты.

Gerçekte ne olduğunu saklamak için bu kadar çaba gösterdikten sonra neden kendini tehlikeye attın? Таких стараний скрыть, что вы на самом деле почему же вы сделали это?

Tutmam gereken bir sır var. Я должен сохранить один секрет.

Ateşli silahları depolayıp saklamak için kullanılır. Используется для смазки и хранения оружия.

Ethan, bir sır tutabilir misin? Итан, ты можешь сохранить секрет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download