Sentence examples of "sırt çantamda" in Turkish

Select source language

Select target language

Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.

Çantamda bile daha fazla ayna var. У меня в сумочке зеркал больше.

Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.

Ya torpido gözündedir ya da el çantamda. Либо в бардачке или в моей сумочке.

Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.

Çantamda hep üç dört tane taşırım. Я всегда ношу в сумочке запас.

Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.

Çantamda kartınızı buldum, ve ben... Я нашла в сумке вашу карточку.

Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?

Çantamda yapılacak daha fazla hile kalmadı. У меня не осталось никаких уловок.

Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?

Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.

Hepsini bu sırt çantasına doldurun. Поместите их в этот рюкзак.

Bir sırt çantası, kamp çantası diye tahmin ediyorum. Yerde, kuzeybatı köşesinde. Думаю, в рюкзаке или вещевом мешке на полу, в северно-западном углу.

Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu. В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец.

Sırt çantalarınızın üzerini çimlerle kapadım, çocuklar. Я взял ваш походный рюкзак, дети.

Nancy, adam az önce Ford'un sırt çantasını değiştirdi. Нэнси, наш парень только что перешел Форд рюкзак.

Meğer kalamıyorlarmış. Babamın yarın Johns Hopkins'te acil bir sırt ameliyatı var. У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса.

İş sırasında sırt yaralanması. Травма спины при исполнении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download