Sentence examples of "sırtını döndü" in Turkish

Select source language

Select target language

Varinius bana sırtını döndü. Вариний отвернулся от меня.

Sonra bedenim bana sırtını döndü. Потом моё тело меня предало.

Geriye bir şey kalmayıncaya kadar kardeş kardeşe sırtını döndü. Брат пошел на брата, и не осталось ничего.

İş camiamdaki tüm magandalar bana sırtını döndü. Biliyor musun? Все эти мужланы в моём бизнесе от меня отвернулись.

Sağ kolum bana sırtını döndü. Правая рука против меня обернулась.

Çok sakin gözükür ama size bir kere sırtını döndü mü ondan korkuncu yoktur. Он выглядит таким невозмутимым, но как только повернётся спиной, становится пугающим.

Tanrı sana sırtını döndü. Бог отвернулся от тебя.

Aman Tanrım, aman Tanrım Karen döndü! О, господи. Господи, Карен вернулась.

Sen gerçek inanca sırtını döndün. Ты отвернулась от истинной веры.

Joy, bak kim döndü. Джой, смотри кто вернулся!

Sırtını düz tut. Спину держите ровно.

Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.

Ve o kış Arnold sırtını incitti. А той зимой Арнольд повредил спину.

Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı. К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто.

Güç için bacaklarını kullan, sırtını değil. Используй силу ног, а не спину.

Kurbanı kaçırdı, başka bir yere götürdü, ve cesedi apartmanının önüne bırakmak için tüm yolu geri döndü. Он похитил ее, куда-то увез, а затем вернулся, чтоб выбросить тело прямо перед ее домом.

Afrika'daki en tehlikeli hayvan çok güçlüdür tek bir ısırıkla timsahın sırtını koparıp atabilir. Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу.

Sonra eğitimini hatırladı ve güvenli bir bölgeye geri döndü. Он вспомнил свои тренировки и вернулся в безопасное место.

Cleveland'ın sırtını ağaca sürtmeyi kesmemesi yüzünden. Кливленд постоянно чешет спину о деревья.

Polly, Jimmy döndü. Полли, Джимми вернулся!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download