Sentence examples of "sahne arkası" in Turkish

<>
15 Eylül 2008'de Nemeth, "Dolph Ziggler" adı altında bir sahne arkası segmentinde tanıtılan Raw'ı yeniden çıktı. 15 сентября 2008 года Немет во второй раз дебютировал на Raw, представляясь за кулисами новым именем - Дольф Зигглер.
İşin aslı, film işinde, biz bunu sürekli yaparız zaten. Buna kesilmiş sahne deriz. К тому же, в фильмах мы делаем это постоянно, это называется удаленная сцена.
Bu kanepenin arkası kapalı değilmiş. У этого дивана нет спинки.
Bir sahne üzerine çalışıyorduk. Мы работали над сценой...
Kıyamet kehanetlerinin ardı arkası kesilmez hele de kış geldiğinde. Зловещих пророчеств всегда хватало, особенно с приходом зимы.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Kafamızın arkası garip görünüyor. У нас смешной затылок.
Şimdi gününün büyük bir kısmını İngilizce sınıfında sahne alarak geçiriyor. Теперь он выступает только у доски, обучая английскому старшеклассников.
Sadece bir sahne yaratırız. Мы только устроим сцену.
Bir arenada sahne arkasına her gün gelemiyor insan. Не каждый день я бываю за кулисами сцены.
Sahne sizin, buyurun. Сцена в вашем распоряжении.
Tek sahne, tek bir an, arada sırada. На одной сцене, на одном моменте, изредка.
Bu oyuncular için önemli bir sahne. Это очень важная сцена для актёров.
Şu sahne korkusu şeyi. Я очень боюсь сцены.
Bishop, Manheim'ın eski sahne menajeri ile görüşüyor. Ну, Бишоп допрашивает режиссёра работавшего с Манхеймом.
Yani onlara itirafta bulunduğum sahne hayal ürünü. Çok derin uyuyor. И сцена, где я раскаиваюсь перед ними - вымышлена.
Tamam. "Kaçak" filmdeki sahne gibi ama burada çıplak çocuk var. Это была будто сцена из "Беглеца", но с голым пацаном.
Çılgın. Onu sahne arkasında gördüm. Я его видел за сценой.
O çocuğun Barack Obama hakkında o kadar konuşmasına rağmen nasıl sahne almasına izin verdin? Ты позволил мальчишке поливать грязью Барака Обаму, а потом выпустил его на сцену.
Yine de izlemeniz için son bir sahne var. Но есть одна финальная сцена для вашего удовольствия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download