Sentence examples of "sakınca var" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne yaptığınızı sormamda bir sakınca var mı? А можно спросить, что Вы делаете?

Nedenini sormamda bir sakınca var mı? и, позвольте спросить, почему?

Eğer bu iş olmayacak gibiyse Olivia'ya liposakşın yapmakta sakınca var mı? Если будет проблема потерять вес, вы согласны сделать Оливии липосакцию?

Senin yaptığın her şeyde bir sakınca var. Вред во всем, что вы делаете.

Jesus, bize DNA örneğini vermende bir sakınca var mı? Хесус, ты не против дать нам образец твоей ДНК?

İçeri gelmemde bir sakınca var mı? Не возражаешь, если я зайду?

"Bunu yemekte sakınca var mı? "А это можно есть?"

Biraz kalmamda ve bunlara bir göz atmamda bir sakınca var mı? Вы не против, если я побуду здесь и просмотрю их?

Bu akşam gitmemizde sakınca var mı? Yarın akşama döneriz. İkiniz birden mi? Вы не возражаете, если я уеду сегодня ночью и вернусь завтра вечером?

Size özel bir soru sormamda sakınca var mı? Ничего, если я вам задам личный вопрос?

Etrafa bakmamız da bir sakınca var mı? Не возражаете, если мы здесь осмотримся?

Acaba ona ne olduğunu sormamda sakınca var mı? Можно узнать, что же с ней случилось?

Molly'nin odasına bakmamda bir sakınca var mı? Вы позволите мне заглянуть в комнату Молли?

Nereye gitiğinizi sormamda sakınca var mı? Наверное, бесполезно спрашивать - куда?

Sigara içmemde bir sakınca var mı? Не против, если я закурю?

Linda, konuşmamıza devam etmemizde bir sakınca var mı? Линда, вы не возражаете, если мы продолжим?

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Bazen eğer niyetin iyiyse yalan söylemende sakınca yoktur. Иногда, когда намерения хорошие, врать нормально.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Onları kontrol altına almamda sakınca yok değil mi? Ты не будешь против если я их успокою?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download