Sentence examples of "sana ihtiyacım olacak" in Turkish

<>
Dyson, Sana ihtiyacım var! Дайсон, ты нужен нам!
Açmak için bazı aletlere ihtiyacım olacak. Понадобятся инструменты, чтобы её открыть.
Yardakçım, sana ihtiyacım var. Помощник, ты мне нужен.
Araştırmam için buna ihtiyacım olacak. Она понадобится мне для расследования.
İstediğin zaman içeri girebilirsin çünkü burada sana ihtiyacım yok. В любое время, тебе вовсе необязательно быть здесь.
Üstelik şirketim giderek büyüyecek olursa onların yardımına ihtiyacım olacak. Мне нужна их помощь, чтобы моя компания выросла.
Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var... Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен...
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.
Devam etmek için bir bardak daha birinci kalite biraya ihtiyacım olacak, arkadaşım. Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.
Yapılacak bir işimiz var ve sana ihtiyacım var. Нам предстоит дело, и ты мне нужен.
Senin gibi iyi adamlara ihtiyacım olacak. Мне потребуются хорошие люди вроде тебя.
Şu an sana ihtiyacım var lanet giresice, kaldır kıçını da buraya gel. Вы нужны мне прямо сейчас. Проклятье, так что тащите свою задницу сюда.
Askeri refakatçiye ihtiyacım olacak. Мне понадобится военный эскорт.
Benjamin, Sana ihtiyacım var! Бенджамин, ты мне нужен!
Onunla görüşebilme iznine de ihtiyacım olacak. Мне понадобится беспрепятственный доступ к ней.
Bu pek mantıklı değil ama sana ihtiyacım var. Это не рационально, но ты нужна мне.
Evet, efendim. Bir ekibe ihtiyacım olacak. Да, сэр, но нужна команда.
Ash, sana ihtiyacım var. Эш, мне нужен ты.
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.