Sentence examples of "sana soruyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana soruyorum, sporcularla inekler bunu yapıyorlar mı? Ответь мне - качки и ботаники так умеют?

Lizzie, sana soruyorum, güzel misin? Лиззи, позвольте спросить, вы привлекательны?

Şimdi sana soruyorum. Bir otele iddiaya varmısın yokmusun? Я тебя спрашиваю, ты бы поставил отель?

Aynı şeyi ben sana soruyorum adamım. Могу тебя о том же спросить.

Şimdi sana soruyorum, bu mantıklı mı? Я вас спрашиваю: разве это логично?

Aynı soruyu bende sana soruyorum. Задаю тебе тот же вопрос.

Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak. Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе.

Dal Bello hakkında daha fazla bilgi için sana soruyorum. Я всего лишь прошу выяснить побольше о Дал Белло.

Sana soruyorum, en yakın arkadaşım olarak. Я прошу тебя. Ты мой ближайший друг.

Sana soruyorum. Benim için savaşır mısın? Я прошу тебя бороться за мою.

Sana bir şey soruyorum. Я задала тебе вопрос.

Melodram yaratma, sana bir soru soruyorum. Не будь мелодраматичной. Я задаю тебе вопрос.

Ben bu soruyu sana aylardır soruyorum. Я месяцами спрашиваю тебя об этом.

Auggie, sana dostun olarak soruyorum. Огги, спрашиваю тебя как друга.

Sana kendini sevmen için soruyorum. Я прошу тебя любить себя.

Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır. Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену

Bir kere daha soruyorum, Dyle. В последний раз спрашиваю, Дайл.

Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!

Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?

Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download