Sentence examples of "спросить" in Russian

Select source language

Select target language

Ты пригласила своего брата-драгдилера гостить у нас бог знает сколько, и даже не подумала сначала спросить меня. Uyuşturucu kaçakçısı kardeşini ne kadar süreceği bile belli olmadığı halde bizde kalmaya davet ettin ve bana sormadın bile.

Я просто остановилась заправится и спросить дорогу. Benzin almak ve yol sormak için durmuştum.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Еще покупатели могут спросить, сколько их. Muhtemel alıcılar, miktarını da merak edebilir.

Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.

Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.

Я думаю тебе стоит спросить своего босса. Bence, patronuna sorsan daha iyi olur.

Или не спросить, влюблялась ли я. Ya da hiç âşık olup olmadığımı sor.

Я должен спросить для чего вам это мерзкое отродье? Sormam gerek. Bu menfur şeyi hangi amaçla almak istiyorsun?

Агент Данн, позволь мне кое-что спросить? Ajan Dunn, sana bir şey sorayım.

Катарина, послушай, я заплачу я хочу спросить тебя кое-что серьезное. Katarina, dinle, senin için para ödüyorum o yüzden istediğimi sorabilirim.

Но я боюсь спросить, сколько ему лет-то? Ama bu nedir ya, kaç senelik bu?

Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.

И кто, позвольте спросить, подставил вас? Peki sana tuzak kuran kim, sorabilir miyim?

Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. Şu işlenmesi muhtemel cinayetleri sormak istiyorum.

Позвольте спросить, чисто из любопытства. Sadece merakımdan bir şey sormak istiyorum.

Теперь я должен спросить вас, вы хотите избежать ситуации Проигравший-Проигравший? Şimdi size soruyorum, "kaybeden-kaybeden" methodunu uygulamak istiyor musunuz?

Слушай, я спросить хотела слышал про выпускную вечеринку Джесси на следующих выходных? Sana bir şey soracaktım önümüzdeki Cumartesi Jesse'nin mezuniyet partisi var, duydun mu?

Я хотел бы у вас спросить, его всегда носят? Sormak istediğim bir şey var. Bu her zaman giyilir mi?

Эзра, я должна спросить тебя. Ezra, bir şey sormak zorundayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download