Sentence examples of "sana yardımcı" in Turkish

<>
Walt, sana yardımcı olmak için buradayım. Уолт, я здесь, чтобы помочь.
Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.
Yargıç durumu göz önüne bulundurarak sana yardımcı olacaktır. Судья будет снисходителен к вам, учитывая обстоятельства.
Bu aralar neler hissettiğini bana anlatmak, sana yardımcı olabilir. Я считаю, что тебе необходимо рассказать о своих чувствах.
Marjorie, sana yardımcı olacağız. Değil mi, müfettiş Hunt? Марджори, мы приложим все усилия, чтобы помочь вам.
Bu durumda sana yardımcı olamam. Тогда ничем не могу помочь.
Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak. Арам не будет помогать искать твою дочь.
Başka bir psikiyatrist tarafından muayene edilmek sana yardımcı olabilir. Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром.
Yani bunun sana yardımcı olsacağını sanıp alıyor öyle mi? Так она решила, что моя нога вам пригодится?
Mali açıdan sana yardımcı olmak için asistanım olarak seni işe aldım. Çünkü Kiropraktik Ofisini kapattırdın. Kapatmak zorunda değildim. Я нанял тебя ассистентом, чтобы оказать финансовую помощь, раз уж ты закрыл свой кабинет мануальной терапии.
Ama bu arada, sana yardımcı olabilmem için bana zaman kazandırmalısın. Но пока что ты должен дать мне время построить твоё дело.
Beş dolar garanti, sana yardımcı olmayı öneriyorum. За долларов, я предлагаю свои услуги кэдди.
Ne olduysa söyle bana, sana yardımcı olabilirim. Скажи, что случилось, я помогу тебе.
Bobby ve hanımlar sana yardımcı olurlar. Бобби и дамы будут тебе помогать.
Kaba olmayı bırak ve sana yardımcı olsunlar. Прекрати грубить, и они помогут нам.
Bunun için sana yardımcı olabilecek biri var mı? Есть кто-то, кто может дать тебе это?
Sana yardımcı olamayacağımı söylemem için. Я не смогу тебе помочь.
Çünkü departman sana yardımcı olacaktır. Департамент может тебе его предоставить.
Kazı için sana yardımcı olur, ruhsat ve ekipman almanda... Это поможет тебе в раскопках, купишь оборудование и лицензию.
Sen sadece karnımı doyur ben de sana yardımcı olabilecek bir şeyler bulayım. Просто накормите меня чем сможете, а я найду способ вас отблагодарить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download