Sentence examples of "saniye içinde" in Turkish

<>
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak. Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через секунд должна быть вспышка.
Otuz saniye içinde öldürülür! Его в момент убьют!
Eğer saniye içinde adamıma dur emri vermezsem Dr. Andrew Garner, eski Bay May, ölü adam olacak. Если я не отзову своих людей через секунд, Доктор Эндрю Гарнер, бывший мистер Мэй - мертвец.
Bir saniye içinde, senin dünyan bayağı bir küçülecek. Через секунду, мир для тебя станет очень маленьким!
Dikkat. Sistem saniye içinde aktif olacaktır. Внимание, система перезапустится через секунд.
Birkaç saniye içinde sahte güvenlik kartı elimizde olur. Через пару секунд у нас будет фальшивый бейдж.
saniye içinde senin için karar verilecek. Или выбор будет сделан за тебя.
Hadi, beş saniye içinde başlıyoruz. Начинаем, через пять секунд эфир.
Elektronik beyin saniye içinde cevap verecektir. Электронный мозг даст ответ через секунд...
Çarpma üç saniye içinde. Три секунды до удара.
İki saniye içinde korumaları görürüz. Пара секунд. Я вижу охрану.
Birkaç saniye içinde de kaybolurdu. И через миг она исчезала.
Bir saniye içinde dönerim. Я вернусь через секундочку.
On saniye içinde sersemleşmeye başlayacaksın. Где-то через секунд почувствуете головокружение.
saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız. Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта.
saniye içinde canlı yayınlıyoruz. Прямой эфир через секунд.
Araç saniye içinde ayrılacak. Микроавтобус уедет через секунд.
Anlaşıldı, saniye içinde oradayım. Принято, буду через секунд.
On saniye içinde ateşlenmeyi bekliyor. Через секунд мы подожжем фитиль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download