Sentence examples of "saniyede maksimuma çıkan" in Turkish
İçinde her dakika bölünen ve iki katına çıkan tek bir bakteriyle.
Возьмем одну бактерию, которая каждую минуту делится на две новые.
bir hertz, H-E-R-T-Z olarak yazılır, ses frekans birimidir ve bir saniyede kulağıma giren ses dalgasını anlatır.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.
Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна.
Ve bu algoritma saniyede yüzlerce mevkiye girip çıkmak için tasarlandı.
Этот алгоритм создан для обработки сотен позиций за долю секунды.
Ülkesine sahip çıkan ve onu daha ileri taşımanın yollarını arayan bir adamla.
Человека, который заботился о своей стране и мечтал сделать ее лучше.
Afedersiniz? Bir kaç dakika önce şu odadan çıkan bir adam gördünüz mü?
Извините, вы не видели парня, что вышел отсюда пару минут назад?
Kameraları devre dışı bırakmayı biliyorlarmış. - saniyede girip çıkmışlar.
Знали, как вырубить камеры, пробыли в банке секунды.
O kulaklık sayesinde, dünyaya üç saniyede hakim olabiliyordu.
Через этот наушник он опережал мир на три секунды.
Neden inançlara bu denli karşı çıkan bir kitabı yayımlayarak bunca güzel işi yok ediyorsunuz?
Чего ради пускать все насмарку, издавая книгу, которая настолько противоречит традиционным взглядам?
Yerler, sıçarlar, çiftleşirler ve karşılarına çıkan her şeyi mideye indirirler.
Они едят, срут, плодятся и пожирают всё на своём пути.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert